Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre accès et votre utilisation du site web accessible à l'adresse www.shoplittleindia.co.uk (le « Site »), publié et exploité par Treasure & Trove Ltd, exerçant sous le nom commercial Little India Treasures.

Nom de la société enregistrée	Treasure & Trove Ltd
Nom commercial	Little India Treasures
Numéro d'entreprise	15294111
Adresse enregistrée	82A James Carter Road, Mildenhall, Bury St Edmunds, Suffolk, IP28 7DE, Royaume-Uni
E-mail	treasures@shoplittleindia.co.uk
Téléphone	+44 (0) 739 790 1320

Les références à « nous », « notre » ou « nos » désignent Treasure & Trove Ltd. Les références à « vous » ou « votre » désignent la personne accédant ou utilisant le Site.

Les présentes Conditions d'utilisation régissent uniquement votre utilisation du Site. Elles ne régissent pas l'achat de produits sur le Site — les achats sont régis par nos Conditions de vente, que vous devez lire attentivement avant de passer une commande. Les présentes Conditions d'utilisation doivent être lues conjointement avec notre Politique de confidentialité, notre Politique en matière de cookies et nos Mentions légales, qui font toutes partie du cadre régissant votre relation avec nous.

En accédant ou en utilisant le Site de quelque manière que ce soit — y compris en naviguant, en créant un compte, en vous abonnant à notre newsletter ou en effectuant un achat — vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tous les documents qui y sont mentionnés.

Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder ou utiliser le Site.

Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder et utiliser personnellement le Site, sous réserve des présentes Conditions d'utilisation. Cette licence n'inclut pas le droit de modifier, copier, distribuer, exploiter commercialement ou créer des œuvres dérivées à partir de toute partie du Site ou de son contenu.

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser ce Site. Si vous avez moins de 16 ans, vous devez avoir le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal avant d'utiliser le Site ou de nous soumettre des données personnelles.

Vous pouvez naviguer sur le Site sans enregistrer de compte. Pour passer une commande, enregistrer vos préférences ou accéder à des fonctionnalités personnalisées, vous serez invité à créer un compte client.

Lors de la création d'un compte, vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à jour et à les maintenir à jour tout au long de la durée de vie de votre compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous ne devez pas partager les détails de votre compte avec des tiers.

Si vous avez connaissance d'un accès ou d'une utilisation non autorisés de votre compte, vous devez nous en informer immédiatement à l'adresse treasures@shoplittleindia.co.uk. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant d'une utilisation non autorisée de votre compte si vous ne nous avez pas informés rapidement.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier tout compte à notre discrétion, y compris lorsque nous avons des motifs raisonnables de croire que vous avez enfreint les présentes Conditions d'utilisation, fourni de fausses informations ou adopté une conduite nuisible au Site, à d'autres utilisateurs ou à notre marque.

Le Site est mis à votre disposition pour votre usage personnel et non commercial uniquement. Vous pouvez accéder et naviguer sur le Site, consulter et télécharger du contenu à titre de référence personnelle, et utiliser les fonctionnalités du Site — y compris la création de compte, l'achat et l'abonnement à la newsletter — conformément aux présentes Conditions d'utilisation.

Vous pouvez imprimer ou enregistrer une seule copie de toute page du Site pour votre référence personnelle et non commerciale, à condition de ne pas modifier le contenu et de conserver intacts tous les avis de droit d'auteur, de marque commerciale et autres avis de propriété.

Toute utilisation du Site au-delà de ce qui est expressément autorisé par les présentes Conditions d'utilisation nécessite notre autorisation écrite préalable. Les demandes peuvent être adressées à treasures@shoplittleindia.co.uk.

Vous êtes responsable de vous assurer que votre utilisation du Site est conforme à toutes les lois applicables dans votre pays de résidence. L'accès à certains contenus ou fonctionnalités du Site peut ne pas être légal dans toutes les juridictions — si vous accédez au Site depuis l'extérieur du Royaume-Uni, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

Lorsque vous utilisez le Site, vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser le Site à des fins illégales, frauduleuses ou trompeuses, ou de toute manière qui enfreint la loi ou la réglementation applicable
• Utiliser le Site à des fins commerciales, y compris la revente de produits achetés via le Site ou l'utilisation de notre contenu ou de notre marque à des fins commerciales, sans notre consentement écrit préalable
• Reproduire, copier, distribuer, publier, transmettre, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir de tout contenu du Site sans notre autorisation écrite expresse
• Utiliser des outils automatisés, des robots, des "scrapers", des "crawlers" ou des logiciels d'extraction de données pour accéder, surveiller, copier ou indexer toute partie du Site ou de son contenu
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site, à ses systèmes sous-jacents, ou à tout serveur, réseau ou base de données qui y est connecté
• Introduire ou tenter d'introduire tout virus, logiciel malveillant, logiciel espion, rançongiciel ou autre code nuisible ou perturbateur sur le Site
• Usurper ou tenter d'usurper l'identité de Treasure & Trove Ltd, Little India Treasures, de l'un de nos employés, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité
• Collecter, extraire ou stocker des données personnelles sur d'autres utilisateurs du Site sans leur connaissance et leur consentement
• Envoyer des communications non sollicitées (y compris du spam) à toute personne utilisant les coordonnées obtenues via le Site
• Utiliser le Site de toute manière qui pourrait l'endommager, le désactiver, le surcharger ou l'altérer, ou interférer avec l'expérience d'autres utilisateurs
• Encadrer, reproduire en miroir ou incorporer de toute autre manière toute partie du Site au sein d'un autre site web ou d'une plateforme numérique sans notre consentement écrit préalable
• Contourner ou tenter de contourner toute mesure de sécurité, de contrôle d'accès ou de protection technique sur le Site
• Publier, télécharger ou transmettre tout contenu illégal, diffamatoire, harcelant, obscène, offensant ou qui enfreint les droits d'un tiers
• Utiliser le Site de toute manière qui pourrait discréditer Little India Treasures, Treasure & Trove Ltd ou nos partenaires artisans

Toute violation de cette section peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre accès au Site, et peut être signalée aux autorités répressives ou réglementaires compétentes. Nous nous réservons le droit de poursuivre tous les recours légaux disponibles en cas de violation.

6.1 Notre propriété intellectuelle

L'intégralité du contenu du Site — y compris tous les textes, descriptions de produits, copies éditoriales, photographies, illustrations, graphiques, identité de marque, logos, palettes de couleurs, polices de caractères, vidéos, audio et compilations de données — est la propriété exclusive de Treasure & Trove Ltd ou est utilisée sous licence. Tout ce contenu est protégé par le droit d'auteur, les droits de marque, les droits de conception, les droits de base de données et tous les autres droits de propriété intellectuelle existant en vertu des lois d'Angleterre et du Pays de Galles et de la législation internationale équivalente.

« Little India Treasures » est une marque déposée de Treasure & Trove Ltd (marque déposée britannique n° UK00004140123). Tous les droits sur cette marque et toutes les autres marques, noms et logos associés à notre marque sont réservés. Rien sur le Site ne confère de droit ou de licence d'utiliser l'une de nos marques, noms de marque ou logos sans notre consentement écrit préalable.

6.2 Utilisation autorisée de notre contenu

Vous pouvez accéder et visualiser le contenu du Site pour votre usage personnel et non commercial. Vous pouvez imprimer ou enregistrer des copies uniques de pages individuelles à titre de référence personnelle uniquement, à condition que tous les avis de propriété restent intacts et qu'aucune modification ne soit apportée. Toute autre reproduction, distribution, transmission, publication, affichage ou exploitation commerciale de notre contenu — en tout ou en partie — est strictement interdite sans notre autorisation écrite préalable.

6.3 Infraction

Toute utilisation non autorisée de notre propriété intellectuelle peut constituer une infraction à nos droits et peut donner lieu à une responsabilité civile et pénale. Nous surveillons et appliquons activement nos droits, et toute infraction connue sera poursuivie par nos représentants légaux désignés. Si vous estimez que le contenu du Site enfreint vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter à l'adresse treasures@shoplittleindia.co.uk.

6.4 Propriété intellectuelle de tiers

Lorsque le Site contient ou fait référence à du contenu appartenant à des tiers, ce contenu reste la propriété intellectuelle du propriétaire tiers respectif. Rien sur le Site n'accorde de licence d'utiliser ce contenu tiers.

De temps à autre, nous pouvons vous inviter à soumettre des avis de produits, des commentaires ou d'autres contenus via le Site (« Contenu utilisateur »). Nous pouvons également vous inviter à partager des photographies ou des vidéos de nos produits via les réseaux sociaux, et nous pourrions demander la permission de les présenter sur nos propres canaux.

Lorsque vous soumettez du Contenu utilisateur, vous confirmez que :

• Vous êtes l'auteur ou le propriétaire unique de ce contenu, ou vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires pour le soumettre
• Le contenu est exact, non trompeur et n'enfreint pas les droits d'un tiers
• Le contenu ne contient aucun virus, logiciel malveillant ou matériel nuisible
• Le contenu n'est pas illégal, diffamatoire, obscène, offensant ou autrement répréhensible

En soumettant du Contenu utilisateur, vous accordez à Treasure & Trove Ltd une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances et irrévocable pour utiliser, reproduire, adapter, publier et distribuer ce contenu sur nos propres canaux de marketing — y compris le Site, les e-mails, les réseaux sociaux et les supports imprimés — aux fins de promouvoir nos produits et notre marque. Nous créditerons toujours votre nom d'utilisateur de réseau social lorsque le contenu est utilisé dans ce contexte. Cette licence n'affecte pas votre propriété du contenu.

Nous nous réservons le droit de supprimer, de modifier ou de refuser de publier tout Contenu utilisateur à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité envers vous. Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude ou de la fiabilité de tout Contenu utilisateur publié sur le Site, et il ne représente pas nos opinions.

Le Site peut contenir des liens vers des sites web, des plateformes ou du contenu de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par nous. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une approbation de notre part de ces sites, de leur contenu, ou des produits ou services offerts par leur intermédiaire.

Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les pratiques de confidentialité ou les conditions de tout site web tiers, et nous n'acceptons aucune responsabilité à leur égard. Nous vous encourageons à lire les conditions et les politiques de confidentialité de tout site web tiers que vous visitez via un lien depuis notre Site.

Vous pouvez créer un lien vers la page d'accueil du Site depuis votre propre site web ou vos réseaux sociaux, à condition de le faire d'une manière juste et légale, qui ne porte pas atteinte à notre réputation ni n'en tire avantage, et qui ne suggère aucune forme d'association, d'approbation ou d'aval de notre part, sauf accord exprès écrit. L'encadrement du Site ou de l'une de ses pages au sein d'un autre site web est strictement interdit. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens à tout moment et sans préavis.

Le Site peut également afficher du contenu provenant de plateformes de médias sociaux tierces. Ce contenu est régi par les conditions et les politiques de confidentialité de la plateforme respective, et nous n'acceptons aucune responsabilité à cet égard.

9.1 Site fourni "tel quel"

Le Site et son contenu sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Bien que nous nous efforcions d'assurer que les informations sur le Site soient exactes et à jour, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier de tout contenu. En raison de la nature artisanale et faite à la main de nos produits, des variations mineures de couleur, de texture, de motif et de dimensions sont des caractéristiques inhérentes et non des défauts — les images des produits sont purement indicatives.

9.2 Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Treasure & Trove Ltd ne pourra être tenue responsable de toute perte ou dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou spécial découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Site ou son contenu. Cela inclut, sans limitation :

• La perte de profits, de revenus, d'affaires ou d'économies anticipées
• La perte de données ou de clientèle
• Tout dommage à votre appareil, logiciel ou données résultant de virus, codes malveillants ou autres matériaux nuisibles transmis via le Site ou tout site web lié
• Toute inexactitude ou omission dans le contenu du Site

9.3 Ce que nous n'excluons pas

Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causés par notre négligence, de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse, ou de toute autre question pour laquelle la responsabilité ne peut être exclue ou limitée par la loi. Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'affecte vos droits statutaires en tant que consommateur en vertu de la loi de 2015 sur les droits des consommateurs (Consumer Rights Act 2015) ou de toute autre législation applicable en matière de protection des consommateurs.

Pour toute responsabilité découlant de l'achat de produits sur le Site, veuillez vous référer à nos Conditions de vente.

Nous nous efforçons de maintenir le Site disponible en permanence, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ou sans erreur. Le Site peut être temporairement indisponible de temps à autre en raison de maintenance, de problèmes techniques, de perturbations d'hébergement ou de circonstances indépendantes de notre volonté. Nous nous réservons le droit de suspendre, de retirer ou de restreindre l'accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans préavis.

Nous ne serons pas responsables des désagréments, pertes ou dommages découlant de l'indisponibilité du Site, que ce soit temporairement ou de manière permanente. Nous vous recommandons de ne pas vous fier uniquement au Site pour les questions urgentes.

Le Site est hébergé par Shopify. Toute perturbation de la plateforme ou de l'infrastructure de Shopify peut affecter la disponibilité du Site et échappe à notre contrôle direct.

De temps à autre, nous pouvons organiser des offres promotionnelles, des concours ou proposer des codes de réduction via le Site, par e-mail ou via nos canaux de médias sociaux. Les règles générales suivantes s'appliquent à toutes ces activités, sauf indication contraire dans les conditions spécifiques :

Codes de réduction

• Les codes de réduction doivent être saisis au moment de la commande avant que votre commande ne soit passée — nous ne pouvons pas appliquer de codes rétrospectivement
• Un seul code de réduction peut être utilisé par commande
• Les codes de réduction ne peuvent être utilisés en conjonction avec aucune autre offre, promotion ou vente
• Les codes de réduction s'appliquent uniquement aux articles à prix plein, sauf indication contraire expresse. Les articles en solde, les cartes-cadeaux et les frais de livraison sont exclus, sauf indication spécifique
• Chaque code de réduction peut avoir une exigence de dépense minimale, une date d'expiration ou un nombre maximal d'utilisations. Ces restrictions seront indiquées dans la communication par laquelle le code est émis
• Les codes de réduction n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangés contre de l'argent
• Nous nous réservons le droit de suspendre, de modifier ou de retirer tout code de réduction à tout moment sans préavis

Concours

• Les concours sont ouverts aux résidents du Royaume-Uni âgés de 18 ans ou plus, sauf indication contraire
• Les employés de Treasure & Trove Ltd et les membres de leur famille immédiate ne sont pas autorisés à participer.
• Les prix des concours ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne sont pas transférables.
• Les gagnants seront sélectionnés au hasard ou par un jury, comme indiqué dans les conditions spécifiques du concours, et seront informés via les coordonnées fournies lors de l'inscription.
• Si un gagnant ne peut être contacté ou ne réclame pas son prix dans les 14 jours suivant la notification, nous nous réservons le droit de procéder à un nouveau tirage au sort et de sélectionner un remplaçant.
• Les concours ne sont pas sponsorisés, approuvés ou administrés par une quelconque plateforme de médias sociaux.

Des conditions générales spécifiques peuvent s'appliquer aux promotions ou concours individuels et seront publiées au moment de la promotion pertinente. En cas de conflit entre les conditions spécifiques et les présentes règles générales, les conditions spécifiques prévalent.

Vous pouvez vous abonner à notre newsletter et à nos communications marketing à tout moment via le Site, lors du paiement, ou en nous contactant directement. En vous abonnant, vous consentez à recevoir des e-mails de notre part concernant les nouveautés, les collections saisonnières, les histoires d'artisans, les offres exclusives et les actualités de la marque.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien « se désabonner » dans tout e-mail marketing que nous envoyons, ou en nous contactant à treasures@shoplittleindia.co.uk. Le fait de vous désabonner des communications marketing n'affectera pas la réception des e-mails transactionnels relatifs aux commandes que vous avez passées.

Tous les détails sur la manière dont nous utilisons vos données à des fins marketing — y compris la base légale du traitement et vos droits — sont énoncés dans notre Politique de confidentialité.

Nous accueillons les candidatures de détaillants, de designers d'intérieur et d'acheteurs professionnels qui souhaitent stocker ou spécifier les produits Little India Treasures. Les comptes professionnels et de gros sont soumis à un processus de candidature distinct et sont régis par nos conditions générales de vente professionnelles, qui seront fournies après approbation de votre candidature.

Pour toute question concernant un compte professionnel ou de gros, veuillez nous contacter à treasures@shoplittleindia.co.uk. Nous nous réservons le droit d'accepter ou de refuser toute candidature à notre entière discrétion, et de retirer le statut de compte professionnel à tout moment si ces conditions ou nos conditions générales de vente professionnelles ne sont pas respectées.

L'achat de produits via le Site dans le but de revente commerciale sans compte professionnel approuvé n'est pas autorisé. Nous nous réservons le droit d'annuler toute commande que nous estimons raisonnablement avoir été passée à des fins de revente commerciale en dehors d'un accord professionnel approuvé.

Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour ou remplacer les présentes Conditions d'utilisation à tout moment, à notre entière discrétion. Toute modification prendra effet à compter de la date de publication sur le Site, et la date de « Dernière révision » en haut de cette page sera mise à jour en conséquence.

En cas de modifications substantielles, nous prendrons des mesures raisonnables pour les porter à votre attention — par exemple, en publiant un avis sur le Site ou par e-mail. Votre utilisation continue du Site après toute modification constitue votre acceptation des Conditions d'utilisation mises à jour. Nous vous encourageons à consulter régulièrement ces Conditions d'utilisation.

Les Conditions d'utilisation en vigueur au moment de votre utilisation du Site sont celles qui vous sont applicables. Pour les achats, les Conditions de vente en vigueur au moment de votre commande sont celles qui s'appliquent à cette transaction.

Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tout litige ou réclamation en découlant ou s'y rapportant (y compris les litiges ou réclamations non contractuels), seront régies et interprétées conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles.

Sous réserve du paragraphe ci-dessous, les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation découlant des présentes Conditions d'utilisation ou de votre utilisation du Site.

Si vous êtes un consommateur résidant en Écosse, en Irlande du Nord ou dans l'Union Européenne, vous conservez le droit d'engager des procédures devant les tribunaux de votre pays ou de votre région de résidence, et rien dans les présentes Conditions d'utilisation ne vous prive du bénéfice des droits ou protections obligatoires des consommateurs qui vous sont accordés par les lois de cette juridiction.

Les consommateurs de l'UE peuvent également utiliser la plateforme de résolution des litiges en ligne de l'UE pour résoudre les litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation, souhaitez signaler un problème ou avez besoin de nous joindre pour toute autre raison, veuillez nous contacter :

E-mail	treasures@shoplittleindia.co.uk
Téléphone	+44 (0) 739 790 1320 (du lundi au vendredi, de 09h00 à 17h00 GMT)
Courrier	Treasure & Trove Ltd, 82A James Carter Road, Mildenhall, Bury St Edmunds, Suffolk, IP28 7DE, Royaume-Uni

Ces Conditions d'utilisation doivent être lues conjointement avec notre Mentions Légales, notre Politique de Confidentialité, notre Politique de Cookies et nos Conditions Générales de Vente, toutes accessibles depuis le pied de page de chaque page du Site.